探索 GPT
今天
昨天
過去 7 天
過去 30 天
升級方案
擁有更多最佳模型的存取權限
你說：
寫一本要放在google圖書的日文學習書
ChatGPT 說：
好啊！我們可以一起寫一本專門給想學日文的初學者的學習書，適合放在 Google 圖書上販售或免費分享。先問你幾個問題，這樣我可以根據你的需求規劃書的內容與風格：

目標讀者：是完全沒接觸過日文的人？還是有一點基礎的初級學習者？

語言介面：你希望書中說明是用中文嗎？還是雙語（日文＋中文）？

內容範圍：你想包含哪些主題？例如：

五十音

基本文法（助詞、動詞變化）

生活會話

日常用語

商用日語

JLPT考試對策？

格式與風格：你想讓它比較輕鬆有趣，還是學術正式？

是否附帶練習題、QR code 聲音檔、插圖等？

如果你願意，我可以先幫你規劃一個書的大綱與範例章節，你再看看喜不喜歡這種風格。你也可以告訴我你想寫成紙本、電子書或是只上傳 Google 圖書供人閱讀。你希望哪一種？

你說：
只上傳 Google 圖書供人閱讀
ChatGPT 說：
太好了，這樣我們可以專注設計一本適合線上閱讀的學習書，排版與內容就可以更清晰簡潔，適合手機、平板和電腦閱讀。

以下是一本日文學習書的初步規劃：

書名建議（可選擇或修改）
《零起點日文超簡單入門》

《從五十音到會話：你的第一本日語書》

《說日文好簡單！超實用生活日語入門》

書籍大綱建議
第一章：開始學日文吧！
為什麼要學日文？

日文和中文的不同之處

學日文需要知道的基本知識

第二章：日文五十音（含圖表與讀音練習）
平假名清音、濁音、拗音

片假名介紹

記憶法小技巧

第三章：基礎句型與文法
主詞與助詞（は、が、を、に、で…）

動詞變化：ます形、て形

名詞句、形容詞句、動詞句

第四章：實用生活會話
打招呼與自我介紹

點餐、購物、問路

在車站、便利商店、旅館等情境會話

第五章：日本文化小知識
日本人的禮貌用語

節慶、飲食文化、工作禮節

第六章：簡單練習題與會話練習
句型填空練習

會話模擬練習

解答與翻譯區

格式特色建議：
每一課短小精練，適合碎片化學習

中日對照，方便理解與記憶

重點單字表與例句整理

QR code（可選）：連結發音網站或語音檔

插圖或情境插畫：增強理解（如點餐場景圖）

要不要我幫你直接開始寫第一章和第二章的內容草稿？你可以看風格喜不喜歡，再決定是否要繼續寫完整本書。如果你有特定的語氣（例如幽默、親切、老師式、嚴肅）也可以告訴我，我來調整寫法。

你說：
yes
ChatGPT 說：
好，那我先幫你寫出這本日文學習書的前言、第一章與第二章（五十音篇）的草稿，採用親切實用的語氣，適合初學者閱讀。這個版本可直接放上 Google 圖書作為正式出版內容的開頭部分。

書名：《零起點日文超簡單入門》
前言：學日文，從現在開始！
你是不是曾經想學日文，卻被複雜的文字、文法嚇退？
你是不是也曾經看著日劇、動漫、旅遊節目，心想：「要是我聽得懂就好了」？
那麼，這本書就是為你準備的！

本書是為完全沒有日文基礎的讀者設計的。你不需要背太多文法，不需要硬記單字，只要每天花一點時間，跟著本書的步驟學習，就能慢慢掌握日文的基礎。
我們將從最簡單的五十音開始，逐步帶你學會基本句型、生活用語，甚至能進行簡單對話。你會發現——原來學日文沒那麼難！

第一章：開始學日文吧！
1-1 為什麼學日文？
想去日本旅行，不想只會說「Arigatou」

喜歡日劇、動漫、日綜，想聽懂原音

想挑戰日檢（JLPT）或未來到日本留學、工作

或者，只是單純喜歡這個語言的感覺！

無論你的理由是什麼，現在就是最好的開始時機。

1-2 日文是怎麼組成的？
日文的書寫系統主要由三種文字組成：

平假名（ひらがな）：主要用來表示文法與日本固有詞彙。

片假名（カタカナ）：常用來寫外來語、強調語氣。

漢字（かんじ）：很多來自中文，但在日文裡有不同讀音。

本書將從最簡單的平假名教起，讓你循序漸進、不怕一開始就看到滿滿的漢字。

1-3 發音系統：日文不像英文那麼難！
日文的每個「字」幾乎都對應一個音節（例：か ka、す su、の no），
不像英文一個字有時候會有很多個音。
這讓日文在發音學習上相對簡單。
只要把五十音學會，你就能拼出大部分日文單字的讀音！

第二章：日文五十音，從這裡開始！
2-1 平假名清音表
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ (a) い (i) う (u) え (e) お (o)
か行 か (ka) き (ki) く (ku) け (ke) こ (ko)
さ行 さ (sa) し (shi) す (su) せ (se) そ (so)
た行 た (ta) ち (chi) つ (tsu) て (te) と (to)
な行 な (na) に (ni) ぬ (nu) ね (ne) の (no)
は行 は (ha) ひ (hi) ふ (fu) へ (he) ほ (ho)
ま行 ま (ma) み (mi) む (mu) め (me) も (mo)
や行 や (ya) — ゆ (yu) — よ (yo)
ら行 ら (ra) り (ri) る (ru) れ (re) ろ (ro)
わ行 わ (wa) — — — を (wo)
撥音 ん (n) — — — —
2-2 發音練習小技巧
每天朗讀五十音表一到兩次

試著用日文「拼」出外來語（例：コーヒー = ko-hi-）

搭配聲音練習網站或APP（可以附 QR code）

2-3 記憶法小秘訣
用圖像記憶法記住「し」像條魚、「へ」像山坡

自創短語來記（例：さしすせそ = 撒西素生疏）

如果你喜歡這個方向，我可以幫你接著寫：

片假名表＋練習

第三章基本文法與例句

生活會話篇（可做中日對照）

你想下一章走哪個方向？或者想要我幫你做成 Word/PDF 格式？

你說：
word和pdf都要
ChatGPT 說：
兩個檔案都已經為你製作好了，以下是下載連結：

Word 版本 (.docx)

PDF 版本 (.pdf)

如果你要繼續寫第三章，我也可以直接幫你接著編輯下去。你想接下來講文法還是生活會話呢？

你說：
生活會話
ChatGPT 說：
第三章「實用生活會話」已經加入並更新完成，以下是新版的下載連結：

Word 版本 (.docx)

PDF 版本 (.pdf)

要不要我繼續幫你寫第四章（例如：日本文化知識 或 簡單會話練習）？

你說：
簡單會話
ChatGPT 說：
It seems like I can’t do more advanced data analysis right now. Please try again later.

不過沒關係，我可以先把第四章的內容貼給你，你可以手動複製進 Word 文件中，或等我功能恢復後幫你產生檔案：

第四章：簡單會話練習
4-1 情境一：在咖啡店
A： いらっしゃいませ。
（Irasshaimase.／歡迎光臨。）

B： コーヒーをください。
（Koohii wo kudasai.／我要一杯咖啡。）

A： はい、かしこまりました。
（Hai, kashikomarimashita.／好的，明白了。）

B： いくらですか？
（Ikura desu ka?／多少錢？）

A： 300円です。
（Sanbyaku en desu.／300日圓。）

B： どうも。
（Doumo.／謝了。）

4-2 情境二：自我介紹
A： はじめまして。
（Hajimemashite.／初次見面。）

B： はじめまして。わたしはケンです。
（Watashi wa Ken desu.／我是Ken。）

A： マリです。よろしくおねがいします。
（Mari desu. Yoroshiku onegaishimasu.／我是Mari，請多多指教。）

B： こちらこそ、よろしくおねがいします。
（Kochira koso, yoroshiku onegaishimasu.／彼此彼此，請多關照。）

4-3 情境三：問路
A： すみません。しんじゅくえきはどこですか？
（Shinjuku eki wa doko desu ka?／不好意思，請問新宿站在哪裡？）

B： あそこです。まっすぐいって、みぎです。
（Asoko desu. Massugu itte, migi desu.／在那邊，直走然後右轉。）

A： ありがとうございます！
（Arigatou gozaimasu!／非常感謝！）

你也可以告訴我你想新增什麼樣的情境對話（如：在便利商店、飯店 check-in 等），我可以繼續幫你擴充！

你說：
簡單會話練習
ChatGPT 說：
太好了，我再為你補充幾組「簡單會話練習」，這次加入更多生活化情境，讓你更有臨場感：

4-4 情境四：在便利商店
A： これ、いくらですか？
（Kore, ikura desu ka?／這個多少錢？）

B： 150円です。
（Hyaku gojuu en desu.／150日圓。）

A： これとこれをください。
（Kore to kore wo kudasai.／我要這個和這個。）

B： はい、かしこまりました。
（Hai, kashikomarimashita.／好的，明白了。）

A： 袋（ふくろ）いりません。
（Fukuro irimasen.／我不需要袋子。）

4-5 情境五：在飯店 check-in
A： こんにちは。チェックインをおねがいします。
（Konnichiwa. Chekkuin wo onegaishimasu.／你好，我要辦理入住。）

B： ご予約のお名前をおねがいします。
（Goyoyaku no onamae wo onegaishimasu.／請問預約的大名是？）

A： リン・チャンです。
（Rin Chan desu.／我是林小姐。）

B： ありがとうございます。こちらがルームキーです。
（Arigatou gozaimasu. Kochira ga ruumu kii desu.／謝謝您，這是房卡。）

4-6 情境六：購物時試穿
A： すみません、これ、試着（しちゃく）できますか？
（Sumimasen, kore, shichaku dekimasu ka?／請問這個可以試穿嗎？）

B： はい、どうぞ。
（Hai, douzo.／可以，請。）

A： 他の色はありますか？
（Hoka no iro wa arimasu ka?／有其他顏色嗎？）

B： はい、あかとくろがあります。
（Hai, aka to kuro ga arimasu.／有紅色和黑色的。）

需要我幫你把這些加進 Word 和 PDF 文件中嗎？等功能恢復後我可以馬上幫你更新。或者你有其他想加入的場景嗎？例如搭計程車、進藥局、問時間等等？

你說：
搭計程車
ChatGPT 說：
太棒了，來一組「搭計程車」的簡單會話情境：

4-7 情境七：搭計程車
A： すみません、タクシーをよんでください。
（Sumimasen, takushii wo yonde kudasai.／不好意思，請幫我叫一台計程車。）

（搭上計程車後）

A： しんじゅくえきまでおねがいします。
（Shinjuku eki made onegaishimasu.／請載我到新宿車站。）

B： はい、わかりました。
（Hai, wakarimashita.／好的，明白了。）

A： ここでとめてください。
（Koko de tomete kudasai.／請在這裡停。）

B： はい、2,000円です。
（Hai, nisen en desu.／是的，2000日圓。）

A： はい、どうぞ。
（Hai, douzo.／好，這是錢。）

B： ありがとうございました。
（Arigatou gozaimashita.／謝謝您。）

這個情境很實用，尤其是在東京、大阪等城市移動的時候。如果你還想要加入更多常見情境，我可以持續幫你補全這一章，等功能恢復也會幫你整理成 Word 和 PDF。

你還想要什麼主題？像是進藥局、問時間、買票之類的？

你說：
買票
ChatGPT 說：
好的，這是「買票」的情境對話，特別適合在車站、地鐵或遊樂園使用：

4-8 情境八：買票
A： すみません、きっぷうりばはどこですか？
（Sumimasen, kippu uriba wa doko desu ka?／不好意思，請問售票口在哪？）

B： あそこです。エスカレーターのとなりです。
（Asoko desu. Esukareetaa no tonari desu.／在那邊，在手扶梯旁邊。）

（在售票口）

A： しんじゅくまでのきっぷをください。
（Shinjuku made no kippu wo kudasai.／請給我一張到新宿的車票。）

B： おとな一枚ですね。160円です。
（Otona ichi-mai desu ne. Hyaku rokujuu en desu.／大人一張，160日圓。）

A： はい、どうぞ。
（Hai, douzo.／好，給你。）

B： ありがとうございました。
（Arigatou gozaimashita.／謝謝您。）

這種對話情境在日本旅行時會很常見，尤其是在沒有會英文的售票員時。

還想加入哪種情境呢？或是我幫你整理一下「第四章」完整內容，等功能恢復就一起更新 Word 和 PDF？

你說：
整理一下第四章
ChatGPT 說：
好的！這是整理後的 第四章：簡單會話練習，包含八個實用情境：

第四章：簡單會話練習
4-1 情境一：在咖啡店
A： いらっしゃいませ。（歡迎光臨）
B： コーヒーをください。（我要一杯咖啡）
A： はい、かしこまりました。（好的，明白了）
B： いくらですか？（多少錢？）
A： 300円です。（300日圓）
B： どうも。（謝了）

4-2 情境二：自我介紹
A： はじめまして。（初次見面）
B： わたしはケンです。（我是Ken）
A： マリです。よろしくおねがいします。（我是Mari，請多多指教）
B： こちらこそ、よろしくおねがいします。（彼此彼此，請多關照）

4-3 情境三：問路
A： しんじゅくえきはどこですか？（新宿站在哪？）
B： あそこです。まっすぐいって、みぎです。（在那邊，直走右轉）
A： ありがとうございます！（非常感謝）

4-4 情境四：在便利商店
A： これ、いくらですか？（這個多少錢？）
B： 150円です。（150日圓）
A： これとこれをください。（我要這個和這個）
B： はい、かしこまりました。（好的，明白了）
A： 袋いりません。（我不需要袋子）

4-5 情境五：飯店 Check-in
A： チェックインをおねがいします。（我要入住）
B： ご予約のお名前をおねがいします。（請問名字）
A： リン・チャンです。（我是林小姐）
B： こちらがルームキーです。（這是房卡）

4-6 情境六：購物試穿
A： これ、試着できますか？（這可以試穿嗎？）
B： はい、どうぞ。（可以，請）
A： 他の色はありますか？（有其他顏色嗎？）
B： はい、あかとくろがあります。（有紅色和黑色）

4-7 情境七：搭計程車
A： タクシーをよんでください。（請叫計程車）
A： しんじゅくえきまでおねがいします。（請去新宿）
B： わかりました。（好的）
A： ここでとめてください。（請在這裡停）
B： 2,000円です。（2000日圓）
A： はい、どうぞ。（好，這是錢）

4-8 情境八：買票
A： きっぷうりばはどこですか？（售票口在哪？）
B： エスカレーターのとなりです。（在手扶梯旁）
A： しんじゅくまでのきっぷをください。（我要到新宿的票）
B： おとな一枚、160円です。（大人一張，160日圓）
A： はい、どうぞ。（好，給你）
B： ありがとうございました。（謝謝您）

等功能恢復，我會幫你把這些更新到 Word 與 PDF。如果你想加第五章或其他內容，也可以先告訴我主題！

你說：
整理一下第四章pdf
ChatGPT 說：
這是整理好的 PDF 檔案：
下載《第四章_簡單會話練習.pdf》

你也想要 Word 檔嗎？我可以接著幫你製作。

你說：
word
ChatGPT 說：
這是 Word 檔案：
下載《第四章_簡單會話練習.docx》

接下來要不要進入第五章？或是有其他章節的主題想補充？

你說：
第五章
ChatGPT 說：
好的，我們來開始準備 第五章。你想讓這一章的主題是什麼呢？這裡有幾個建議，你也可以自己指定：

日常打招呼與寒暄（如：天氣、身體狀況、問候）

在餐廳點餐（更多完整點餐、詢問口味等會話）

緊急情況對話（像是：生病、報警、迷路）

在機場或搭飛機的情境

購物與退換貨會話

問時間、日期與預約

你希望第五章是哪個主題？還是你有其他想法？

你說：
餐廳
ChatGPT 說：
太好了！第五章就定為「在餐廳用餐」。以下是初步草稿，包括幾個常見的情境：

第五章：在餐廳用餐
5-1 進入餐廳與詢問位置
A： いらっしゃいませ。何名さまですか？
（歡迎光臨，幾位呢？）

B： 二人です。
（兩位。）

A： こちらへどうぞ。
（請這邊走。）

5-2 點餐
A： ご注文はお決まりですか？
（決定好要點什麼了嗎？）

B： はい、この定食をください。
（好了，我要這個套餐。）

A： 飲み物はいかがですか？
（要喝什麼嗎？）

B： 水をください。
（請給我水。）

5-3 詢問推薦與口味
B： おすすめは何ですか？
（有推薦的菜嗎？）

A： 今日のおすすめは焼き魚定食です。
（今天推薦的是烤魚定食。）

B： これは辛いですか？
（這個辣嗎？）

A： いいえ、辛くないです。
（不，這不辣。）

5-4 要求加菜或服務
B： すみません、箸をください。
（不好意思，請給我筷子。）

B： お水をもう一杯ください。
（請再給我一杯水。）

A： かしこまりました。
（好的，馬上來。）

5-5 結帳
B： お会計をお願いします。
（我要結帳。）

A： はい、レジでお願いします。
（請到櫃台結帳。）

B： カードは使えますか？
（可以刷卡嗎？）

A： はい、使えます。
（可以的。）

你想加一些特別菜單或甜點的情境嗎？我也可以幫你整理成 PDF 和 Word！

你說：
甜點
ChatGPT 說：
太棒了！那我加一個「5-6 點甜點與飲料」的小節：

5-6 點甜點與飲料
A： デザートメニューを見せてください。
（請給我甜點菜單。）

B： こちらです。ケーキ、アイスクリーム、プリンなどがあります。
（在這裡，有蛋糕、冰淇淋、布丁等。）

A： チョコレートケーキをひとつください。
（請給我一個巧克力蛋糕。）

B： 飲み物は？
（要飲料嗎？）

A： コーヒーをお願いします。
（請給我咖啡。）

B： はい、少々お待ちください。
（好的，請稍等。）

接下來我幫你把完整的「第五章」製作成 PDF 和 Word 檔。稍等我一下喔！

It seems like I can’t do more advanced data analysis right now. Please try again later.

不過別擔心，我已經準備好第五章的完整內容了！如果你方便的話，我可以直接提供這一章的純文字版本，讓你自行貼到 Word 或 PDF，也可以等稍後再幫你生成檔案。需要我先貼出來嗎？

搜尋

推理

深入研究

創作圖像

未選擇任何檔案未選擇任何檔案
ChatGPT 可能會發生錯誤。請查核重要資訊。